🇹🇭【タイでの結婚式✨】次男の晴れ舞台に新郎の母が見た「家族の距離」☀️

今日、10月11日は待ちに待った次男の結婚式です

今回のタイ旅行の最大のイベントでもあります✨

とはいえ、私たちは「新郎の親」なので、ほとんどお客様扱い。

少し緊張しながらも、穏やかな気持ちでこの日を迎えました

式は15時30分からスタート。

私たちは次男が手配してくれたGrabタクシーで、

13時30分に出発し、14時には式場に到着しました。

ところが、まだ前の式が終わっておらず

お嫁ちゃんがメイクをしてもらっている控え室で待機することに。

「ちょっと早く来すぎたかな…」と笑いながら、静かにその時を待ちました

そこへ、挨拶もなく現れた一人の女性。

私はてっきり着付けの助手さんかと思いましたが、

実は通訳さんだったのです。

あとから聞くと、なんと彼女はタマサート大学の日本語専攻、

日本語検定1級（N1）、そして**結婚式の通訳経験も豊富✨**という優秀な方…のはずでした。

しかし実際は、私たちの質問にもほとんど反応がなく、

「私たちが汲み取って理解する」という逆転状態に

しかも、通訳料金は4000バーツ（約2万円）！

次男たちは一生懸命いい人を選んでくれたのに、

なんだか申し訳ない気持ちになってしまいました。

通訳さんの“予想外の行動”にびっくり！

披露宴では、私たち家族3人＋通訳さんの4人でテーブルを囲みました。

全てのテーブルが10人掛けだったので、それに合わせて料理は次々と運ばれてきます️。

ところが、私がボーイさんに余ったお料理の「お皿を下げてもいいですよ」と

手振りで伝えると、通訳さんがそれを止めて…なんと！

自分の隣に置いて、次々と完食！

その食べっぷりは、まるで大食い番組のよう

「ある意味、いい仕事見つけたねぇ〜」と

家族で苦笑いしながら眺めていました。

️タイの結婚式場では、前撮りした二人の写真をアプローチから飾り

お客さまをお迎えするんですね。

15時30分、式場2階でお坊さん9人による読経が始まりました。

静寂の中に響くお経の声…。約30分の間、合掌したまま。

右肘を痛めていた私は、途中で大変辛かったです

その後は舞台の上でタイ式の儀式が行われました。

予め次男がYouTubeで予習してくれていたので、私たちもスムーズに参加できました。

ただ、新郎の父の挨拶があるとは聞いていなかったので、少し驚きました。

写真・写真・写真！タイ式披露宴のすごさ✨。

披露宴は200名規模の盛大なパーティ

雇ったカメラマンは５人体制、規模が違います。

どの瞬間もカメラ、カメラ、カメラ！

タイの結婚式は本当に“写真メイン”なんですね。

そして披露宴が始まり、スクリーンには2人のヒストリー映像が流れました。

けれどそこに私達、次男の家族写真が1枚もないことに気づきました

長男との写真もなく、まるで一人っ子のような構成…。

タイではそうしたものなのかと思っていたら

お嫁ちゃんの映像には、子供時代の家族写真が2枚、

さらには付き合い始めてから、お嫁ちゃんの両親との４ショット写真も2枚入っていました。

正直、胸が締めつけられました。

私たちもお嫁ちゃんを連れて、一緒に北海道やディズニーランドに行ったのに…。

私達との家族写真もあったよね・・・

「これは差別？区別？…？」と思うほど悲しかったです。

お嫁ちゃんは一人娘で、今後タイで暮らす予定ですが・・・。

まるで“息子を嫁ぎ先に出したような気持ち”になりました。

結婚式のヒストリーは「育ててくれてありがとう」を伝えるものでもあります。

だからこそ、私達家族にも少しの思いやりや、気配りが欲しかったですね。

でも、旅行が終わるまでは、大人の対応でこの話題には触れませんでしたよ。

せっかくの晴れ舞台、気まずくなるのは避けたかったからね。

勿論最終日にはしっかりと次男に通訳させて、お嫁ちゃんに伝えました。

一応言いたい事は言ったかな。

最後は大人の対応で締めくくりましたけどね。

結婚式に戻りますが、式が始まる前には「途中で退室していいよ」と言われていましたが、

結局、会社関係の方が帰るのを見届けてから退席しました。

タクシーがなかなか捕まらず、21時に式場を出発。

21時30分、ようやくホテルに到着

長くて濃い一日でしたが、

息子の新しい人生のスタートを見届けられた幸せな日でもありました

ランキングに参加しています。↓↓↓クリックして頂けたら励みになります。